Светлана Гончарова (переводчик, Санкт-Петербург, Маяковская) Итальянский язык. Услуги переводчика. Устные и письменные переводы. Технический и литературный перевод. Гид-переводчик. Организация и проведение экскурсий по Санкт-Петербургу, музеям и пригородам для итальянских гостей города. Сопровождение групп. Участие в переговорах. Переводтехнической документации по тематикам:
строительство, черная металлургия, пищевая промышленность; частные переводы на объектах недвижимости (тематика: строительство, архитектура, дизайн, ландшафтное проектирование), стекольная, деревообрабатывающая промышленность, перевод инструкций и работы при наладке и запуске оборудования. Четко, качественно, профессионально. Переводчик с высшим профильным образованием и опытом работы на международном уровне.
+7 921 89 36 0 36
Светлана итальянский переводчик, переводчик итальянского, перевод итальянского, устный переводчик, переводы итальянского 11.01.2012
Наталья Индукторова (переводчик итальянского языка, Саратов) Качественный, профессиональный перевод с/на итальянский язык:
- на период монтажа, наладки и пуска оборудования
- обучающих тренингов
- технической, юридической и экономической документации
- устный последовательный перевод на встречах и переговорах
- телефонных переговоров и корреспонденции
- поиск партнеров в Италии
-другие виды переводов.
Опыт работы с итальянскими компаниями по производству оборудования для макаронных фабрик, мельниц, фасовочного оборудования, оборудования для производства железобетонных изделий.
- Следование строгой политике конфиденциальности
- Знание делового этикета и итальянско-русских культурных различий
- Умение мгновенно переключаться с языка на язык
- Приятный звучный голос, отсутствие дефектов речи
- Техническая грамотность
- Собственная терминологическая база
- К командировкам готова. Переводчик итальянского, техническийпереводчик, саратов, перевод документации, итальянский язык. 05.01.2012
Диана Фаррахова (лингвист-переврдчик, Екатеринбург) "Профессиональный перевод с/на английский язык: техническая документация, контракты, договоры. Устный последовательный перевод, языковое сопровождение, переговоры." А также обучение английскому языку. Подбор индивидуальной программы изучения языка в зависимости от желаний и целей клиента. перевод, контрольные, документация, обучение, репетитор, английский. 03.08.2011
Пнр 9Ш (переводчик, Москва) Бюро переводов Transwords
Качественный перевод от 300 рублей страница
Бюро переводов Transwords. создано в 2001 году командой профессиональных переводчиков, имеющих большой опыт в сфере устного и письменного перевода. За время нашей работы рынок переводческих услуг России претерпел большие изменения, вырос спрос на услуги качественного перевода.
Для оказания услуг на должном уровне в штате Transwords , наряду с профессиональными переводчиками, работают программисты, филологи, редакторы и другие специалисты, необходимые для решения самых сложных задач в области перевода.
Агентство переводов Transwords. выполняет письменные переводы любой сложности, начиная с перевода художественного текста и заканчивая сложной технической документацией. Несмотря на то, что самой популярной услугой является перевод на английский язык, в бюро переводов трудятся переводчики с украинского языка, необходимых нашему клиенту.
Установление долговременного сотрудничества – одна из приоритетных задач, поэтому мы уделяем максимум внимания каждому заказчику.
Мы всегда рады новым партнерам.
Прайслист
[...] Переводчик, перевод, английский 13.12.2008
Анна Лучанская (переводчик, математик, Москва, Речной вокзал) Осуществляю технические (например, математические) переводы с английского на русский. Могу попробовать перевести художественный текст. Имею дипломы РУДН переводчика и математика. Оыт работы имеется (переводной журнал "Совресенная математика. Фундаментальные направления"). перевод, математика 14.09.2009
